Language Exchange 에 대해서..[호주어학연수/호주유학/호주워킹홀리데이]

2010. 9. 30. 17:15호주추억하기/호주에서공부하기




Language Exchange 에 대해서..[호주어학연수/호주유학/호주워킹홀리데이]



영어를 빨리 늘리는 방법중에 하나로 현지에서

현지인한테 과외를 받는 방법이 있는데요.

문제는 그 과외라는 게 돈이 무지 많이 든다는 겁니다.

적게는 시간당 $15에서 $20 이 드니까 싼가격이 아니죠.

그런데 돈이 하나도 안들고 과외를 받을 수 있는 방법이 있는데요.

그게 바로 Language Exchange 입니다.

Language Exchange란?


Exchange Lesson의 한 형태입니다.

서로 자신있는 부분을 상대방에게 가르쳐주는 거죠.
예를 들어 내가 수학 과목은 잘 하는데 물리 과목을 못한다면
물리는 잘 하는데 수학을 잘 못하는 사람을 찾아서
그사람한테서 물리를 배우고 나는 수학을 그 사람에게
가르쳐주는 거죠. 물론 서로 공짜로요.

그럼 Language Exchange의 경우에는 한국어를 배우고 싶어하는 사람에게
한국어를 가르쳐주고 그 사람에게서 난 영어를 배우는 거죠.
편한 시간에 서로 만나서 시간을 정해놓고 하면 되는겁니다.
이 Language Exchange의 장점은 일단 돈이 안든다는 겁니다.
그리고 편한 시간에 만나서 할 수 있으니까
시간에 구애를 받지 않고요.
무엇보다도 현지인을 친구로 만들 수 있다는 점입니다.

그럼 여기 현지인에게 가르치는 한국어의 수준은 어느정도일까요?

우리가 중학교에서 배운 영어 수준의 한국어라고 생각하시면 됩니다.
그리고 자신의 영어실력은 어느정도이어야 할까요?
어차피 영어를 배우기 위한 거니까 잘할 필요는 없겠죠
하지만 의사소통을 위한 기본적인 수준은 되어야 합니다. 당연한 거지만... ^^
자 그럼 가장 중요한 Language Exchange 파트너는 어떻게 구할까요?

1. 직접 발로 뛰기

일단 한국어 수업을 개설해놓고 있는 대학, 칼리지, TAFE을 물색해야 합니다.
가장 쉬운 방법으로는 현지에 있는 유학원에 찾아가서 물어보면 금방 알 수 있겠죠.
제 개인적인 생각으로는 TAFE을 추천해드리고 싶네요.
학교를 물색했다면 광고전단(?)을 만들어야 하는데요.
내용은 대충 이렇게 하면 되겠네요.

==========================================================
<Interested in Language Exchange?>

Hi there! My name is ***** and I'm a Korean student
who is studying
English here in Sydney.
I'm looking for a local student who is studying Korean
and is interested in Language Exchange with Korean student.
If you are intereted in the Language Exchange,
Please send me an E-mail or contact me.
E-mail address: **********
Mobile Phone: **********

thank you

==========================================================


이렇게 광고전단을 학교 수만큼 만들어서요
학교로 직접 찾아가는 겁니다.
학교들 마다 Student Common room(학생 휴게실)이 있는데요.
거기 Bulletin Board(게시판)에 눈에 잘 띄는 곳에 붙입니다.
그리고 기다리는 거죠 연락오기를...

2. 선생님 공략하기

일단 한국어 강좌를 개설하고 있는 학교에 찾아가서
한국어를 가르치시는 분을 만납니다.
당근 한국사람이겠죠.
그분에게 자신이 Language Exchange를 하고 싶다고
얘기하고 혹시 학생들중에 관심이 있는 사람이 있으면
소개시켜달라고 부탁을 드리는 겁니다.
재수가 좋으면 그 자리에서 바로 찾을 수도 있겠죠.
아니면 얼굴에 철판을 깔고 그 분에게 수업시간에
학생들한테 얘기를 해달라고 부탁을 해보는 방법도 있겠죠.


 
도움이 되셨다면 손가락 버튼 한번 눌러주세요~ ^^